پناهندگان

بازگشت پناهندگان سوری از لبنان

نوشته نهاد طوبالیان در بیروت

image

اداره کل امنیت عمومی لبنان بر بازگشت پناهندگان سوری از گذرگاههای گوناگون مرزی نظارت کرده است. [عکس با کسب اجازه از اداره کل امنیت عمومی لبنان]

اداره کل امنیت عمومی لبنان همچنان به بازگشت داوطلبانه پناهندگان سوری نظارت می کند و تازه ترین گروه پناهندگان متشکل از 1،498 نفر در روز 4 دسامبر به میهن شان بازگشتند.

اداره کل امنیت عمومی لبنان این بازگشت را مانند موارد پیش از آن با هماهنگی با کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان هدایت کرد.

اداره کل امنیت عمومی لبنان در بیانیه ای گفت که گشتی های این سازمان پناهندگان را در راه بازگشت آنها از طریق گذرگاههای المصنع، القاع، العبودیه و عرسال ( الزمرانی) همراهی کردند.

پناهندگان در اتوبوس های فراهم شده از سوی مسئولین سوری و در خودروهای شخصی خودشان از نقاط گردهمایی تعیین شده در بیروت، المصنع، طرابلس، العبودیه، نبطیه، برج حمود، القاع و عرسال، لبنان را ترک کردند.

image

پناهندگان سوری برای بازگشت به میهن شان با کمک اداره کل امنیت عمومی لبنان آماده می شوند. [عکس با کسب اجازه از اداره کل امنیت عمومی لبنان]

image

گذر پناهندگان سوری از مرز لبنان و بازگشت به میهن شان در اتوبوس ها و خودروهای شخصی. [عکس با کسب اجازه از اداره کل امنیت عمومی لبنان]

image

خودروها از طریق گذرگاه مرزی الزمرانی در نزدیکی عرسال در لبنان وارد سوریه می شوند. [عکس با کسب اجازه از اداره کل امنیت عمومی لبنان]

اداره کل امنیت عمومی لبنان کار سازمان دهی بازگشت داوطلبانه پناهندگان سوری را در ماه مه 2018 آغاز کرد.

در ماه اوت 2018، این اداره 17 دفتر خود را در سراسر لبنان برای دریافت و بررسی درخواستهای پناهندگان سوری که خواهان بازگشت بودند، اختصاص داد.

از ماه مه 2018، اداره کل امنیت عمومی لبنان 26 کارزار بازگشت داوطلبانه از جمله شش کارزار در سال 2019 را سازمان دهی کرده است.

تکمیل تشریفات اداری

شماری از پناهندگان سوری، شامل خانواده غاده وهیب، منتظر نهایی شدن اسنادی که برای بازگشت به آن نیاز دارند، هستند.

وهیب به المشارق گفت که خانواده او به دلیل،« زوال اوضاع اقتصادی در لبنان و ناتوانی همسرش از کسب درآمد» خواهان بازگشت هستند.

او گفت،« ما به مدت بیش از شش سال در اردوگاه در برالیاس زندگی می کردیم و دیگر نمی توانیم فشار ناشی از آوارگی را تحمل کنیم.»

او گفت،« من چهار فرزند دارم که باید تحصیل کنند. برای همین تصمیم گرفتیم به منطقه روستایی حمص برگردیم و زندگی خود را از سر بگیریم و منتظر ثبت نامهای خود در مرکزی هستیم که کار بازگشت داوطلبانه پناهندگان را سازمان می دهد.»

پناهنده سوری ختام محمد علی که در مزرعه یشوع زندگی کرده به المشارق گفت که تصمیم گرفته تا روز 26 دسامبر،« به شهرستان صوران در حماه بازگردد، جایی که دو بار وادار به ترک آن و آوارگی در لبنان شده است.»

وی گفت که شش سال پیش، هنگامی که برای نخستین بار آواره شدیم، چند ماه در لبنان ماندیم. آنها برای بار دوم، سه سال پیش آواره و در مزرعه یشوع ساکن شدند.

وی گفت،« من پنج فرزند بین سنین 5 تا 14 سال دارم و همسرم به عنوان دربان در یک ساختمان کار می کند.»

«این حقیقت که ما از هیچ سازمان [ امدادرسان] کمکی دریافت نکردیم، موجب سرعت در تصمیم گیری ما برای بازگشت شد، به ویژه با توجه به شرایط اقتصادی در لبنان.»

وی گفت که اکنون،« شرایط سختی برای خود لبنانی ها است، و می توانید تصور کنید که این شرایط چقدر برای ما سخت است.»

علی گفت که او با یک تاکسی که رزرو کرده،« همراه فرزندانش به صوران می رود و تا زمانی که خانه خودش تعمیر شود، نزد خانواده همسرش زندگی میکند.»

علی، پس از آنکه نتوانست تمام فرزندانش را در لبنان به مدرسه بفرستد، آنها را در مدرسه ای در صوران ثبت نام کرده، و از بازگشت به سوریه ابراز خوشحالی کرد.

او گفت،« قلب من از شادی می تپد اما فرزندانم خوشحال نیستند برای اینکه آنها می خواهند در لبنان بمانند.»

علی افزود،« ما باید به جای [خود] برگردیم، گرچه که با مشکلات یکپارچگی روبرو نخواهیم شد برای اینکه فرزندانم با شهرستان[صوران] و بستگان ما آشنایی دارند.»

هماهنگی کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان

لیزا ابوخالد افسر اطلاعات عمومی و ارتباط کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان گفت که این سازمان،« همکاری نزدیکی با اداره کل امنیت عمومی لبنان و تمام مسئولین لبنانی در تمام موارد مربوط به پناهندگان از جمله بازگشت داوطلبانه آنها داشته است.»

او به المشارق گفت،« با وجودی که ما اکنون بازگشت پناهندگان به سوریه را سازمان دهی نمی کنیم، اما به تصمیم آنها زمانی که بخواهند بازگردند احترام می گذاریم و برای اینکه در کنار آنها باشیم در نقطه ای که اینجا را ترک می کنند حضور خواهیم داشت.»

او گفت که هدف کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان،« فراهم کردن کمک برای پناهندگان در زمانی که آماده ترک اینجا باشند تا جایی که ممکن است می باشد و ما این کمکها را به شیوه های گوناگون فراهم می کنیم.»

او گفت که این کمکها شامل فراهم کردن اطلاعات برای آنها و کمک برای گرفتن مدارک کلیدی مانند سوابق تحصیلی یا شناسنامه، عقدنامه و گواهی فوت است.

ابوخالد گفت،« به محض آنکه یک بازگشت سازماندهی می شود، ما به تیم های خود درون سوریه اطلاع می دهیم و آنها تلاش می کنند تا در کوتاهترین زمان ممکنه از پناهندگان بازگشتی دیدار کنند.»

او توضیح داد،« دو گونه جابجایی در بازگشت از لبنان به سوریه وجود دارد. گونه نخست مربوط به آنهایی است که به طور انفرادی بازمی گردند و گونه دوم بازگشت گروهی است که از سوی اداره کل امنیت عمومی لبنان تسهیل می شود.»

وی گفت که از سال 2017،« کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان نزدیک به 28،771 مورد بازگشت انفرادی را ثبت کرده است.»

وی افزود که در مورد بازگشت های گروهی، کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان، پناهندگانی را که در چارچوب کاروان های فراهم شده از سوی اداره کل امنیت عمومی لبنان از ماه مه 2018 بازگشته اند را همراهی کرده و بر کار بازگشت 18،829 پناهنده از جمله گروهی که در ماه دسامبر بازگشتند، نظارت کرده است.

آیا این مقاله را می پسندید؟

3 نظر

شیوه نامۀ بیان دیدگاه ها در المشارق * به معنی فیلد ضروری است 1500 / 1500

من اهل معارت النعمان هستم. ای مردم، به ما رحم کنید!‌ ما را به هر جایی که می خواهید ببرید، حتی اگر شده جزیره های در ناکجا‌ آباد. فقط ما را از لبنان و سوریه ببرید.

پاسخ دهید

خوب. اهالی ادلب باید به کجا بروند؟ ادلب منطقه جنگی است.

پاسخ دهید

خطاب به تمامی افراد ذیربط. اهالی ادلب باید به کجا بازگردند؟ این کمیسیون باید موضوع اسکان مجدد آنها را مورد بررسی قرار دهد.

پاسخ دهید