Les chiffres des réfugiés syriens récemment rentrés de Jordanie et publiés par certaines agences de presse sont "exagérés" et ne font que refléter le trafic général au poste frontalier de Jaber-Nassib récemment rouvert, a déclaré le représentant du HCR en Jordanie, Stefano Severe, mercredi 12 décembre.
Severe a déclaré que le HCR avait réussi à confirmer et à vérifier, via sa base de données, le retour de 3 852 réfugiés qui avaient quitté la frontière entre la Jordanie et la Syrie depuis sa réouverture le 15 octobre jusqu'au 1er décembre, a rapporté le quotidien Jordan Times.
"Depuis l'ouverture du poste frontalier de Jaber le 15 octobre, de nombreux chiffres concernant les retours de réfugiés ont été communiqués. Les chiffres publiés par certaines entités qui se situent à plus de 30 000 personnes sont, je dirais, un peu exagérés et reflètent le trafic général à la frontière, plutôt que le nombre réel de réfugiés", a précisé Severe.
"Cela est basé sur une liste partagée par le gouvernement, qui estime à environ 4 300 le nombre de réfugiés rentrés en Syrie", a-t-il indiqué.
La différence entre le chiffre avancé par le gouvernement et celui du HCR est attribuée au fait que beaucoup de syriens ne sont pas enregistrés auprès de l’agence pour les réfugiés, a déclaré Severe.
Environ 50% des 3 852 réfugiés qui sont rentrés sont originaires de la province méridionale de Daraa en Syrie, a-t-il déclaré, ajoutant : "Nous ne pouvons pas oublier que les réfugiés eux-mêmes savent quand il est sûr de rentrer, et nous devons les soutenir dans ce sens".
"Pour le moment, les retours sont spontanés", a souligné Severe, ajoutant que le rôle de l'agence consistait à collaborer avec les autorités frontalières afin de renforcer les capacités en matière de gestion du processus, et à assister et aider les réfugiés souhaitant rentrer chez eux.
