Face aux difficultés de transport, les habitants de Zaatari font du vélo

Sans moyens de transport réguliers et abordables, de nombreux réfugiés syriens du vaste camp jordanien de Zaatari utilisent des vélos pour se déplacer.

Des résidents du camp ont indiqué à Al-Mashareq que les vélos sont le meilleur moyen de se déplacer, car ils peuvent être utilisés pour amener les enfants à l'école et à la clinique, pour faire des courses ou transporter des choses depuis le marché et vers le marché.

Zaatari s'étend sur environ 5,2 km² de terrain désertique près de la frontière jordanienne avec la Syrie et accueille environ 80 000 réfugiés.

Selon Abdullah al-Daraawi, qui vit à Zaatari avec sa femme et ses quatre enfants, des taxis exercent leur activité dans le camp, mais ils ne sont pas toujours disponibles et peuvent être onéreux.

Il a dû emmener sa femme et ses enfants à l'hôpital à pied plus d'une fois, a-t-il raconté à Al-Mashareq, notant qu'il n'y a aucun moyen de transport disponible dans le camp après minuit.

« Louer une voiture coûte au moins deux dinars (2,80 ), ce qui n'est pas possible car la plupart des réfugiés dépendent de l'aide humanitaire, même ceux qui travaillent dans le camp pour le salaire minimum », a déploré al-Daraawi, qui travaille comme agent d'entretien pour une agence d'aide internationale.

Mais pour beaucoup d'habitants du camp, obtenir un vélo n'est pas une tâche facile, les prix allant de 80 à 150 dinars jordaniens (113 à 211 $).

Al-Daraawi a expliqué qu'il gagne environ 150 dinars (113 $) par mois, et qu'il a pu acheter son vélo pour 100 dinars (141 $) après avoir économisé pendant plusieurs mois.

Mahmoud Zaabi, résident de Zaatari et père de cinq enfants, a indiqué qu'il a payé son vélo 120 dinars (169 $) après avoir économisé pendant cinq mois.

« Il m'aide à amener mes enfants à l'école, à l'hôpital ou à la clinique », a-t-il précisé.

Zaabi a raconté à Al-Mashareq qu'il utilise son vélo pour transporter de l'eau depuis les réservoirs principaux du camp vers son logement temporaire, et qu'il porte parfois de l'eau pour d'autres, ou les aide à se déplacer dans le camp en échange d'une petite somme.

Se déplacer dans le camp, qui enregistre souvent des températures extrêmes, est assez difficile, surtout pour les personnes âgées, a-t-il expliqué, car il y a de grandes distances entre certaines parties du camp, ce qui peut prendre une demi-heure ou plus à pied.

Samer Yahya, qui travaille dans un atelier de réparation de vélos à Zaatari, a déclaré à Al-Mashareq qu'il y a une forte demande de vélo chez les réfugiés de tous âges.

Plusieurs ateliers d'entretien et de réparation de vélos sont apparus dans le camp, a-t-il noté, ajoutant que certains proposent également la location de vélos.

« Il y a quatre ans, il n'y avait qu'un petit nombre de vélos, et peu de profit à faire, mais maintenant ils sont partout et les affaires ont repris », a-t-il affirmé.

« Les gens ont besoin de se déplacer facilement, et c'est le moyen de transport le moins onéreux du camp », a-t-il ajouté. « La vie ici est très difficile, et les vélos aident à résoudre les problèmes. »